Překlad "je to vaše" v Bulharština


Jak používat "je to vaše" ve větách:

Je to vaše tělo, stejně jako přesně to, co je správné pro jednoho nemusí být pro druhého.
Това е вашето тяло, както и това, което е точно за един може да не е точно за още една.
Je to vaše tělo, stejně jako přesně to, co je správné pro jednu, nemusí být pro další.
Това е вашето тяло, както и това, което е точно за един, може да не е подходящ за допълнителна.
Pokud je to vaše starost, můžete zapojit ideální polohu.
Ако това е вашият проблем, трябва да включва подходящо място.
Já bych řekl, že je to vaše první služební rozhodnutí.
Ще кажа, че това е първото ви командирско решение.
Jestli chcete v tom fantazírování pokračovat, je to vaše věc.
Ако те радва тая илюзия, твоя си работа.
Jestli je naživu, je to vaše jediná šance.
Ако е жива, тя е единствения ви шанс.
Promiňte, nevěděl jsem že je to vaše žena.
Съжалявам, не знаех, че ви е жена.
Kdo řekl, že je to vaše jednotka?
Кой каза, че ти си началника?
Jestli je to vaše pravé jméno.
Шериф Ранго! Ако това името ти!
V podstatě na každý druhý řádce se tam říká: "Jestli zemřete, je to vaše vina."
Общо взето в него пише "Ако умреш, ти си си виновен".
Pane Lambe, sice je to vaše kamera, ale uvnitř je můj film.
Г-н Лам, камерата е ваша, но формално филмът си е мой.
O tom je to vaše malý představení?
Заради това ли беше малкото ти шоу?
Chápu, že je to vaše práce.
Знам, че това е вашата работа.
Je to vaše šance postavit se německým bojovým letadlům.
Това е твоят шанс да се изправиш срещу немците.
Ale když je to vaše chyba tak by se vám nemělo v noci tak lehce spát.
Но, когато е твоя вината не трябва да е лесно да заспиш през нощта.
Je to jako pamatovat si něco z dětství, ale nebýt si jistý, jestli je to vaše vzpomínka nebo vzpomínka vašeho kamaráda a pak si uvědomíte, že je to jen fotka ve staré knížce.
Това е като да помниш нещо от детството си, и не си сигурен дали са твойте спомени или на приятел, и разбираш че е само една снимка в стара книга.
Jelikož není zletilá, je to vaše rozhodnutí.
Но докато е непълнолетна, решението е ваше.
Je to vaše tajemství, ne moje.
Е, тайната си е твоя, не моя.
Je to vaše volba, pane Lane.
Това е вашият избор, г-н Лейн.
Když bojujete, je to vaše brnění.
Когато се борите е вашата броня.
Myslel jsem si, že je to vaše pane Smithe.
Мислех, че са твои, г-н Смит.
No, teď je to vaše slovo proti jejímu.
Досега всичко е "той каза, тя каза".
A co když je to vaše exmanželka?
А ако е бивщата ти жена?
Nevěděl jsem, že je to vaše dcera.
Не знаех, че ви е дъщеря.
Hele, já to chápu, je to vaše žena, ale podle pravidel nemocnice můžeme nechat tělo vledu jen 30 dní.
Виж, разбирам. Това е съпругата ти, но според политиката на болницата можем да държим тялото в камерата 30 дни.
Pokud je to vaše starost, můžete zapojit vhodný prostor.
Ако това е вашият проблем, трябва да се отнася най-доброто място.
Já jsem tu, abych vás varoval. Je to vaše práce to napravit.
Тук съм за да алармирам. Ваша работа е да решавате.
Pokud je ale neuskutečníte, tak je to vaše chyba, ničí jiná.
Но ако не си ги осъществил, вината е само твоя и на никой друг.
2.102725982666s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?